Delta B912912-3636-SS Installationsanleitung PDF herunterladen (Seite 10)

82288 Rev. A

Delta

Shower Enclosure Limited Warranty

All parts and finishes of the Delta® shower unit are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship

forthetimeperiodslistedbelow.Deltarecommendsusingaprofessionalplumberforallinstallationandrepair.Deltawillreplace,FREEOFCHARGE,

during the warranty period, any part or finish that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use and service for the

time period listed below:

  • Non-residentialorcommercialapplication-3years • Residentialapplications-10years

Thiswarrantyisextensiveinthatitcoversreplacementofalldefectivepartsandevenfinish,butthesearetheonlytwothingsthatarecovered.

LABORCHARGESAND/ORDAMAGEINCURREDININSTALLATION,REPAIR,ORREPLACEMENT,ASWELLASANYOTHERKINDOFLOSS

ORDAMAGEAREEXCLUDED.Proofofpurchase(originalsalesreceipt)fromtheoriginalconsumerpurchasermustbemadeavailabletoDeltaforall

warrantyclaims.THISISTHEEXCLUSIVEWARRANTYBYDELTA,WHICHDOESNOTMAKEANYOTHERWARRANTYOFANYKIND,INCLUDING

THEIMPLIEDWARRANTYOFMERCHANTABILITY.

Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabovelimitationorexclusionmaynotapplytoyou.

Any damages to this product as a result of misuse, abuse, or neglect WILL VOID THE WARRANTY.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. It applies only to Delta® Shower Units

installedintheUnitedStatesofAmerica,CanadaandMexico.

If you have any questions regarding technical support, installation or concerns regarding our warranty plan, please view our Warranty Frequently Asked

Questions at www.deltafaucet.com, email us at [email protected], or call 1-800-355-2721.

DISCLAIMER:IMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGTHOSEOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORPARTICULARPURPOSE,ARELIMITED

TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may

notapplytoyou.TOTHEEXTENTPERMITTEDBYLAW,THISWARRANTYDOESNOTCOVERSPECIAL,INCIDENTALORCONSEQUENTIAL

DAMAGES(SUCHASLABOREXPENSES)WHETHERARISINGOUTOFBREACHOFWARRANTY,BREACHOFCONTRACT,TORT,OR

OTHERWISE.Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabovelimitationofexclusionmaynot

apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights which vary from state to state. This warranty is not trans-

ferable. This warranty does not cover damage or defects relating to misuse, abuse, negligence, normal wear and tear, accident, acts of God, repairs or

alterations not authorized in writing by Delta, or improper installation, storage or handling.

Garantía limitada para el compartimiento de la ducha Delta

TouteslespiècesetfinitionsdesdouchesDelta®acryliquesavectechnologieInnovex®sontgarantiesauclientacheteurd’originecommeétant

exemptesdedéfautsdematérieletdefabricationpendantlespériodesindiquéesci-dessous.Deltarecommandel’emploid’unplombierprofessionnel

pour toute installation ou réparation. Delta remplacera, GRATUITEMENT, pendant la durée de la garantie, toute pièce ou tout fini révélant un défaut de

matériauet/oudefabricationconformémentàuneinstallation,uneutilisationetunentretiennormauxpendantlapériodestipuléeci-dessous:

  • Applicationcommercialeounonrésidentielle-3ans • Applicationsrésidentielles-10ans

Estagarantíaesextensa,yaquecubreelreemplazodetodaslaspiezaseinclusodelosacabadosdefectuosos,peroestossonlosúnicosdos

aspectoscubiertos.SEEXCLUYENDELAGARANTÍATODOSAQUELLOSGASTOSDEMANODEOBRAY/OLOSDAÑOSPRODUCTODELA

INSTALACIÓN,LAREPARACIÓNOELREEMPLAZO,ASÍCOMOTAMBIÉNCUALQUIEROTROTIPODEPÉRDIDAODAÑO.Encasodepre-

sentarunreclamocubiertoporlagarantía,elcomprador(consumidor)originaldebepresentarunapruebadecompra(recibooriginaldelacompra)

anteDelta.ÉSTAESLAGARANTÍAEXCLUSIVADEDELTA,QUENOHACENINGUNAOTRAGARANTÍADENINGUNACLASE,INCLUIDALA

GARANTÍAIMPLÍCITADECOMERCIALIZACIÓN.

Algunosestadosnoautorizanlaexclusiónolimitacióndedañosincidentalesoderivados;portanto,puedequelaslimitacionesoexclusionesanterior-

mentedescritasnoseanválidasensucaso.Tododa-ñoqueseaconsecuenciadelusoindebido,abusoonegligencia,ANULARÁLAGARANTÍA.

Estagarantíaleotorgaalcompradordelproductoderechoslegalesespecíficos,yesposiblequedichocompradortengaotrosderechosquevaríande

unestadoaotro.AplicasóloalasbasesdebañerayduchaDeltainstaladasenEstadosUnidos,CanadáyMéxico.

Sitienedudassobreelserviciotécnicoolainstalación,otienepreocupacionesrelativasalplandegarantía,veanuestrasPreguntasfrecuentessobre

lagarantíaenwww.deltafaucet.com,envíenosunmensajedecorreoelectrónicoa[email protected]ollameal1-800-355-2721.

EXENCIÓNDERESPONSABILIDAD:LASGARANTÍASIMPLÍCITAS,INCLUIDASAQUELLASDECOMERCIALIZACIÓNEIDONEIDADPARAUN

FINDETERMINADO,SELIMITANALADURACIÓNDEESTAGARANTÍA.Algunosestadosnoautorizanlaslimitacionesencuantoaladuración

deunagarantíaimplícita;portanto,puedequelaslimitacionesanteriormentedescritasnoseanválidasensucaso.HASTAELGRADOPERMITIDO

PORLALEY,ESTAGARANTÍANOCUBREDAÑOSESPECIALES,INCIDENTALESNIRESULTANTES(TALESCOMOLOSGASTOSDEMANODE

OBRA),PRODUCTODELINCUMPLIMIENTODELAGARANTÍA,INCUMPLIMIENTODELCONTRATO,PERJUICIOOINCUMPLIMIENTOSIMILAR.

Algunosestadosnoautorizanlaexclusiónolimitacióndedañosincidentalesoresultantes;portanto,puedequelaslimitacionesoexclusionesanteri-

ormentedescritasnoseanválidasensucaso.Estagarantíaleotorgaalcompradordelproductoderechoslegalesespecíficos,yesposiblequedicho

compradortengaotrosderechosquevaríandeunestadoaotro.Estagarantíanoestransferible.Lapresentegarantíanocubrelosdañosodefectos

que surjan del uso indebido, el abuso, la negligencia, el desgaste y las rasgaduras nor-males, los accidentes, los desastres naturales, las reparacio-

nes o las modificaciones no autorizadas que no cuenten con una autorización por escrito de Masco Bath, ni de la instalación, el almacenamiento o la

manipulación inadecuados.