Delta 9192-RB-DST Bedienerhandbuch PDF herunterladen

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

•LEER TODASlasinstruccionescompletamente

antesdeempezar.

•LEER TODOSlosavisos,cuidados,e

informacióndemantenimiento.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

•ToREAD ALLtheinstructionscompletely

beforebeginning.

•ToREAD ALLwarnings,care,andmaintenance

information.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

•LIRE TOUTESlesinstructionsavantdedébuter;

•LIRE TOUSlesavertissementsainsiquetoutes

lesinstructionsdenettoyageetd’entretien.

Models/Modelos/Modèles

9178-DST,9192-DST,9992-DST,

16971-DST,19922-DST,

19949-DST,19978-DST&19992-DST

Series/Series/Seria

SILICONE

Icons

12/20/11   Rev.C

ASMEA112.18.1/CSAB125.1

MEETSOREXCEEDS—ASMEA112.18.1/CSAB125.1

ALCANZAOEXCEDELASSIGIENTESNORMAS—

ASMEA112.18.1/CSAB125.1

WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE

DISHWASHERS!/ADVERTENCIA: ¡SESTALLAVENOSEDEBEUTILIZAR

CONMAQUINASLAVAPLATOSPORTATILES!/AVERTISSEMENT: ONNE

DOITPASBRANCHERUNLAVE-VAISSELEPORTATIFSURCEROBINET!

LEROBINETESTCONFORMEOUSUPÈRIEURAUXEXIGENCESDES

NORMESSUIVANTES:ASMEA112.18.1/CSAB125.1

HIGH-RISE PULL-DOWN KITCHEN AND

BAR / PREP FAUCETS

LLAVES DE AGUA ELEVADAS, DESLIZABLES

HACIA ABAJO, PARA COCINAS Y BARES / PREP

ROBINET À COL DE CYGNE ET BEC-DOUCHETTE

POUR ÉVIER DE BAR OU D’ÎLOT DE CUISINE

1/8"

63234

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Series/Series/Seria

1Write purchased model number here.Escriba aquí el número del modelo comprado.Inscrivez le numéro de modèle ici.You may need/Usted puede necesitar/ Ar

Seite 2 - Dispositif anti-siphonnage

1063234   Rev.CModelos 16971-DST y 19922-DST Nota: Para mejorar la estabilidad en los fregaderos delgados de metal, use RP37490 para darle apoyo a

Seite 3

11263234   Rev.CA.Screwthethreadedfittingofhose(1)intosprayhead(2)topreventthehosefrombeingpulledintothespoutuntilyouarer

Seite 4 - 16971-DST

1263234  Rev.C3Hose InstallationA.B.12A.Slidehoseweight(1)overendofhose(2).B. Pushhoseend(1)ontofaucetoutlet(2).Attachclip(3)

Seite 5 - 19949-DST

4A. Conexiones a la Línea de Agua Asegúresequetodoslosaccesoriosylasconexionesfinalesesténlibresderesiduos.Losaccesorios(1)sondeco

Seite 6 - 19922-DST

1463234Rev.CCustom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions 1.Identifydesiredlengthoftube(1).Leave1"-2&qu

Seite 7 - 19978-DST & 9178-DST

1563234   Rev.C63215A.A.Turnonhotandcoldwatersupplies(1).Pullthehoseassembly(2)outofthespoutandremovethesprayer(3).Besure

Seite 8

AB.B.Wandwilllockintopositionwhenbroughtintoproximityofthespoutmagnet.Thesprayercanberemovedbyeitherpullingdirectlyoutfromthe

Seite 9

263234  Rev.CTouteslespiècesetlesfinisdurobinetDelta®sontprotégéscontrelesdéfectuositésdematériauetlesvicesdefabricationparun

Seite 10 - 16971-DST & 19922-DST

If faucet exhibits very low flowA.Removeandcleanaerator(1)(Note: some models require wrench (2) to remove aerator.),orB.Unscrewhosefrom

Seite 11 - Hose Installation

RP5039054"HoseAssembly&ClipEnsambledelaManguerayPresilla-54"TuyausoupleetAgrafe-54po463234   Rev.C▲ SpecifyFinish

Seite 12 - Installation de Flexible

RP6205762"HoseAssembly&ClipEnsambledelaManguerayPresilla-62"TuyausoupleetAgrafe-62po563234Rev.C▲ SpecifyF

Seite 13

RP6205762"HoseAssembly&ClipEnsambledelaManguerayPresilla-62"TuyausoupleetAgrafe-62po663234   Rev.C▲ SpecifyFinish

Seite 14

RP51480▲SprayerAssembly(includesaerator)Ensamblederociador(incluyeelaireador)Pulvérisateur(inclutaérateur)763234   Rev.CModels / Modelos

Seite 15

863234   Rev.CRP50781▲DispenserAssemblyEnsambledelDispensadorDistributeurRP21945NutTuercaÉcrouModels / Modelos / Modèles9192-DST, 9992-DST

Seite 16 - Mango de 3 Funciones

1Models 19949-DST, 19992-DST, 9992-DST, 9192-DST, 19978-DST & 9178-DST86532234791234963234   Rev.C19992-DST, 9992-DST & 9192-DST319978-DST