Delta 25743LF-SP Installationsanleitung PDF herunterladen (Seite 1)

Model/Modelo/Modèle

25743LF

Series/Series/Seria

TWO HANDLE WASHERLESS

LAVATORY FAUCET

LLAVE DE LAVAMANOS

DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS

ROBINET SANS RONDELLE À

DEUX MANETTES POUR LAVABO

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

For easy installation of your Delta faucet

you will need:

・

READ ALL

the instructions completely before

beginning.

・

READ ALL

warnings, care and maintenance

information.

・

To purchase the correct

water supply hook-up.

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

・

LEER TODAS

las instrucciones completamente

antes de empezar.

・

LEER TODAS

los avisos, cuidados, e información

de mantenimiento.

・

Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

・

LIRE TOUTES

les instructions avant de débuter.

・

LIRE TOUE LES

les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien.

・

Acheter le bon

nécessaire de raccordement.

www.deltafaucet.com

01/06/15 Rev. A

86966

SILICONE

1 2 3 4 5 6

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - SILICONE

Model/Modelo/Modèle25743LFSeries/Series/SeriaTWO HANDLE WASHERLESSLAVATORY FAUCETLLAVE DE LAVAMANOSDE DOS MANIJAS SIN ARANDELASROBINET SANS RONDELLE À

Seite 2 - 86966 Rev. A

SHUT OFF WATER SUPPLIES.Remove old faucet. Place gasket (1) on bottom of new faucet. Place faucet through mounting holes in sink. Option: If sink is

Seite 3

Install Pop-Up AssemblyInstale el Ensamble de Desagüe AutomáticoInstallez le renvoi mécanique32CONNECT TO WATER SUPPLIES.(HOOK-UPS NOT PROVIDED).Deter

Seite 4 - 86966 Rev. A4

86966 Rev. A4FLUSH SYSTEM/CHECK FOR LEAKS.Remove aerator (1) using supplied wrench (2) and turn faucethandles (3) to the full on mixed position. Tu

Seite 5 - Précisez le Fini

86966 Rev. A5RP80974▲Handle AssemblyConjunto de manijaMontage de la manetteRP80973▲Lift RodBarra de AlzarTige de ManoeuvreRP6183LocknutsContratuerc

Seite 6 - Faucets

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGEIl faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est extrêmement durable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasi