Delta 40064 Installationsanleitung

Installation Manual P/N 27794 09/13Direct-to-Stud Wall SetPlease record the model number found on the front panel of the box.Model Number: Retain the

10 P/N 27794 09/13LIMITED WARRANTYAll parts and nishes of the Delta® shower unit are warranted to the original consumer purchaser to be free from de

P/N 27794 09/13Manual de instalaciónJuego para pared directo al montanteAnote el número de modelo indicado en el panel frontal de la caja.Número de

12 P/N 27794 09/13A B CJuego para pared de 36" x 36" (91,4 cm x 91,4 cm)36" (91,4 cm) 36" (91,4 cm) 73-1/2" (186,8 cm)Juego

P/N 27794 09/1313! PRECAUCIÓN: NO utilice tornillos para placas de yeso para jar las bridas a los montantes de la pared. Dañará el producto y dejar

14 P/N 27794 09/13 ◘ Deben instalarse las cañerías antes de instalar los paneles. ◘ Los montantes deben ubicarse como se muestra más arriba. ◘ Instal

15 P/N 27794 09/13INSTALACIÓN EN LA PARED18. Verique el ajuste del panel posterior ◘ Coloque la lona protectora en la base de la ducha para proteger

16 P/N 27794 09/13INSTALACIÓN EN LA PARED (continuación)21. Aplique la almohadilla ignífugaPosterior delpanel lateral ◘ Retire el forro de la almohad

17 P/N 27794 09/13INSTALACIÓN EN LA PARED (continuación)25. Aplique adhesivo y selladorLínea del lápizLínea del lápiz ◘ Retire los paneles.A AP

18 P/N 27794 09/13INSTALACIÓN EN LA PARED (continuación)28. Fije el panel lateral ◘ Instale el panel lateral deslizándolo entre el espacio compren

19 P/N 27794 09/13INSTALACIÓN EN LA PARED (continuación)29. Sujete los paneles laterales ◘ Instale puntales provisionales para sujetar firmemente lo

2 P/N 27794 09/13PARTS INCLUDEDA B C36" x 36” Wall Set 36" (91.4 cm) 36" (91.4 cm) 73-1/2" (186.8 cm)48" x 34” Wall Set 34&q

20 P/N 27794 09/13SERVICIO AL CLIENTEPara consultas sobre el producto y la instalación, NO regrese a la tienda. Para obtener asistencia adicional, co

21 P/N 27794 09/13GARANTÍA LIMITADASe garantiza al comprador original que todas las piezas y los acabados de la ducha Delta® estarán libres de defect

22 P/N 27794 09/13

23 P/N 27794 09/13

P/N 27794 09/133REQUIREMENTS FOR SUCCESSFUL INSTALLATION! CAUTION: DO NOT use drywall screws to secure anges to wall studs. Product damage will occ

4 P/N 27794 09/13 ◘ Rough plumbing must be installed before panel installation. ◘ Studs should be located as shown above. ◘ Install 2 horizontal 2 x

5 P/N 27794 09/13WALL INSTALLATION3. Verify Back Panel Fit ◘ Place drop cloth in shower base to protect surface while installing shower walls. ◘ Posi

6 P/N 27794 09/13WALL INSTALLATION (Continued)7. Verify Side Panel Fit ◘ Position and verify that side panels are straight and square.8. Drill Holes

7 P/N 27794 09/13WALL INSTALLATION (Continued)11. Secure Back Panel ◘ Press back panel in place. IMPORTANT! Gaps between anges and studs must be le

8 P/N 27794 09/13WALL INSTALLATION (Continued)15. Apply Sealant S APPLY SEALANT to all seams. IMPORTANT! Follow manufacturer’s instructions for sea

9 P/N 27794 09/13CUSTOMER SERVICEFor product and installation questions, DO NOT return to the store. For additional help contact customer service: Vi